From the makers of the Glasslands Gallery, a contemporary American restaurant with a Southern flair and a piano bar atmosphere including—why not?—a baby grand.